سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ وفي حال وجود أي تعارض، يكون النص الإنجليزي هو المعتمد. اقرأ النسخة الإنجليزية.
توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تتم معالجتها عند استخدامك لعبة MML Football وموقع mmlfootball.com (بما في ذلك نموذج إشعار iPhone)، وسبب معالجتها، والحقوق التي تتمتع بها. وهي تتبع اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (GDPR) وقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK).
1. باختصار
- لا يوجد حساب في اللعبة. يبقى حفظ مسيرتك وإعداداتك ومشترياتك على جهازك. لا تطلب اللعبة اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو موقعك؛ وهي تسألك عند أول تشغيل عن سنة ميلادك فقط (ويمكنك رفض الإجابة)، كي تناسب الإعلانات عمرك.
- لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) ولا يحتوي على أدوات تتبّع أو إعلانات. وهو يحصي الزيارات فقط بشكل مجهول الهوية على خادمنا الخاص، دون تخزين عنوان IP الخاص بك (انظر القسم 3).
- نموذج إشعار iPhone يجمع عنوان بريدك الإلكتروني (إلزامي) واسمك إن شئت، وذلك فقط لإخطارك مرة واحدة عند صدور نسخة iPhone من اللعبة.
- تعرض اللعبة إعلانات عبر Google AdMob: إعلانات ذات مكافأة اختيارية، وإعلانًا بينيًا عند استراحة الشوط في كل مباراة ثالثة تلعبها، ومساحة إعلانية صغيرة في القوائم. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تظهر أولًا شاشة لطلب الموافقة؛ وعلى iOS قد يُطلب منك إذن التتبّع عبر التطبيقات.
- ما يُشترى بالمال الحقيقي: حزم MML Coin (عملة اللعبة)، ومعسكر الأداء، وحزم إعادة المحاولة، وحزمة إزالة الإعلانات، وحزمة دعم المطوّر. يتم الدفع عبر Google Play أو App Store، ولا تصل إلينا بيانات بطاقتك أبدًا.
- بيانات الاستخدام داخل اللعبة اختيارية. لا تُرسَل إلا إذا سمحتَ بذلك، ومن دون اسمك أو عنوان IP الخاص بك، إلى خادمنا الخاص (تركيا)، وتُحفَظ 90 يومًا؛ ويُرسَل ملخص أيضًا إلى GameAnalytics وسجلات الأعطال والتجمّد والأخطاء وإشعارات الجلسات إلى Sentry. ويمكنك إيقافها من الإعدادات (انظر القسم 5).
- نحن لا نبيع بياناتك.
2. المسؤول عن البيانات وطرق التواصل
| المسؤول عن البيانات | Ammar Yasin Kacar، مطوّر فردي للعبة MML Football |
|---|---|
| العنوان | إسطنبول، تركيا. يُرسَل العنوان البريدي الكامل للطلبات المكتوبة عبر البريد الإلكتروني عند الطلب. |
| البريد الإلكتروني | info@mmlfootball.com |
3. الموقع الإلكتروني (mmlfootball.com)
ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبّع
لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط، ولا يحمّل أدوات تحليل أو إعلانات أو تتبّع لوسائل التواصل الاجتماعي من أطراف ثالثة. تُقدَّم الخطوط والصور من خادمنا الخاص.
الإحصاء المجهول للزيارات
لمعرفة الصفحات التي تُقرأ ومن أين يأتي الزوار، يحصي برنامج نصي صغير من خادمنا الخاص كل مشاهدة للصفحة. لا يُخزَّن أي شيء على جهازك (لا ملفات تعريف ارتباط ولا تخزين محلي)، ولا تشارك أي خدمة من طرف ثالث، ولا تتم متابعتك عبر المواقع أو من يوم إلى آخر. لا يُحتفظ إلا بالمجاميع اليومية:
- عنوان الصفحة ولغتها؛
- اسم نطاق الموقع الذي أحالك إلينا (مثل "google" أو "instagram.com"، وليس العنوان الكامل أبدًا)، أو وسم مثل
?ref=instagramفي روابطنا الخاصة؛ - نوع الجهاز (هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب)، المستنتَج من معلومات المتصفح؛
- في الصفحات التي تحتوي على النموذج، الخطوة التي وصل إليها ملء النموذج (رؤية النموذج، اختيار حقل البريد الإلكتروني، تحديد المربعين، الضغط على زر الإرسال)، تُحصى دون الكشف عن الهوية ودون أي بيانات شخصية أو أي شيء تكتبه؛
- إذا رُفض نموذج مُرسَل، سببُ الرفض (مثل بريد إلكتروني غير صالح أو مربع غير محدَّد)، وما إذا كانت الصفحة قد فُتحت في المتصفح المدمج لتطبيق ما (Instagram أو Facebook أو TikTok)، ويُعدّ ذلك بالطريقة نفسها ومن دون أي بيانات شخصية؛
- التاريخ والساعة.
لا يُخزَّن عنوان IP الخاص بك. لتقدير عدد الزوار المختلفين في اليوم، يُحوَّل عنوان IP ومعلومات المتصفح في الذاكرة، باستخدام مفتاح سري يتغير كل يوم، إلى رقم أحادي الاتجاه لا يمكن عكسه؛ والشيء الوحيد الذي يُكتب هو زيادة خانة واحدة بمقدار واحد في جدول عدّ من 16,384 خانة. لا يُحفظ عنوان IP ولا ذلك الرقم. ويُعاد ضبط المفتاح والجدول كل يوم، لذا لا يمكن ربط زيارة اليوم بزيارة الأمس. تُستبعد برامج الروبوت. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة في فهم الموقع وتحسينه (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). لا تحتوي المجاميع اليومية على بيانات شخصية، ويجوز الاحتفاظ بها دون حد زمني.
سجلات الخادم
كما هو الحال مع أي خادم ويب، قد يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات وصول اعتيادية (عنوان IP، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، ومعلومات المتصفح) لأغراض الأمان والتشغيل. مزوّد الاستضافة: Hosting Dünyam (الخادم موجود في تركيا). نحن لا نحلّل هذه السجلات.
الفيديو وروابط التواصل الاجتماعي
لا توجد أي منصة فيديو خارجية مضمّنة (مثل YouTube أو TikTok) في الموقع؛ ولا تُنشئ صفحاته اتصالًا بموقع آخر. تنقلك روابط Instagram وTikTok وYouTube وX إلى تلك المنصات؛ وعند اتباعها تسري سياسة الخصوصية الخاصة بكل منصة.
4. نموذج إشعار iPhone
| البيانات | الغرض | الأساس القانوني (GDPR) |
|---|---|---|
| عنوان البريد الإلكتروني (إلزامي) | إخطارك مرة واحدة بالبريد الإلكتروني عند صدور نسخة iPhone | الموافقة، المادة 6(1)(أ) |
| الاسم أو اللقب (اختياري) | مخاطبتك باسمك | الموافقة، المادة 6(1)(أ) |
| سجل الموافقة: التاريخ والوقت، ولغة الصفحة، وإصدار نص الموافقة، وتأكيد بلوغ 16 عامًا فأكثر | إثبات أن الموافقة قد مُنحت | المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(و) (إثبات المطالبات القانونية والدفاع عنها) |
| عنوان IP: لا يُخزَّن. يُحتفظ فقط بقيمة تجزئة مملّحة لمدة 24 ساعة للحد من الرسائل المزعجة | منع إساءة استخدام النموذج | المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(و) |
وسم الرابط: نحفظ مع تسجيلك أيضًا الرابط الذي وصلت منه (مثل وسم حملة إعلانية من قبيل tiktok/paid/tester_r01)؛ وهذا الوسم ليس من البيانات الشخصية، بل يُبيّن لنا فقط أي الروابط تجلب التسجيلات.
طريقة الجمع: منك مباشرة عند إرسال النموذج. مكان الحفظ: على خادم الويب الذي يستضيف هذا الموقع، في مجلد لا يمكن الوصول إليه من الإنترنت. لا يطّلع عليه إلا المسؤول عن البيانات. وقد تُرسَل رسالة إشعار عبر خدمة البريد الإلكتروني الخاصة بالموقع.
مدة الاحتفاظ: إلى أن نرسل رسالة صدور نسخة iPhone، ثم ستة أشهر أخرى كحد أقصى. وإذا سحبت موافقتك أو طلبت منا حذف بياناتك، فإنها تُحذف قبل ذلك.
طلبات المختبرين السابقة: حتى نوفمبر 2026 كان هذا النموذج نموذجًا لطلب الانضمام إلى المختبرين. استُخدمت تلك الطلبات للدعوة إلى نسخة الاختبار؛ ولهذا الغرض ربما أُدخل عنوان البريد الإلكتروني في Google Play (الاختبار المغلق) أو لدى Apple (TestFlight)، وتعمل هذه المنصات وفق سياساتها الخاصة. وقد انتهى برنامج الاختبار؛ ويُحتفظ بهذه السجلات ستة أشهر كحد أقصى بعد انتهائه ثم تُحذف، أو قبل ذلك إذا طلبت.
ملء النموذج طوعي؛ وإذا لم تملأه، فلن يصلك الإشعار فحسب.
5. تطبيق اللعبة
الحساب وملفات الحفظ وسنة الميلاد
لا تحتاج اللعبة إلى حساب. يُخزَّن حفظ مسيرتك وإعداداتك والعناصر التي اشتريتها وتقدّمك على جهازك؛ ولا ترسلها اللعبة إلى خادمنا. إذا ألغيت تثبيت التطبيق تُحذف البيانات الموجودة على الجهاز؛ وإذا كان النسخ الاحتياطي لنظام Android (أدناه) مُفعَّلًا، فقد يعود حفظ مسيرتك من النسخة الاحتياطية. لا تصل اللعبة إلى جهات الاتصال أو الموقع أو الكاميرا أو الميكروفون.
النسخ الاحتياطي لنظام Android. إذا كان النسخ الاحتياطي مُفعَّلًا على جهاز Android الخاص بك، فإن هاتفك ينسخ احتياطيًا ملفات حفظ المسيرة فقط (مسيراتك، بما فيها عملة اللعبة وما اشتريته من استخدامات المعسكر وإعادة المحاولة) إلى حساب Google الخاص بك، أو ينقلها إلى هاتف جديد، عبر خدمة النسخ الاحتياطي الخاصة بنظام Android. تعود مسيرتك على الهاتف الجديد أو عند إعادة تثبيت التطبيق. تحتفظ Google بهذه النسخة في حسابك؛ ولا يمكننا الوصول إليها ولا نتلقى أي بيانات منها. لا تشمل النسخة الاحتياطية إعداداتك وسنة ميلادك، ولا خياراتك بشأن بيانات الاستخدام والإعلانات، ولا معرّفات التحليلات وتقارير الأعطال، ولا ذاكرة المشتريات المؤقتة، ولا مقاطع الأهداف التي وضعت عليها نجمة، ولا النسخ الاحتياطية للمسيرة الموجودة داخل اللعبة نفسها. لذلك يسألك الجهاز الجديد عن سنة ميلادك وخيارات موافقتك من جديد؛ أما العناصر الدائمة (إزالة الإعلانات، الدعم) فتعود عبر ميزة "استعادة المشتريات" في المتجر. يمكنك إيقاف النسخ الاحتياطي من الإعدادات > Google > النسخ الاحتياطي في هاتفك (وفي بعض الأجهزة الإعدادات > النظام > النسخ الاحتياطي)، وحذفه من حساب Google الخاص بك.
النسخ الاحتياطي لجهاز iPhone وiPad. إذا كان النسخ الاحتياطي على iCloud أو النسخ الاحتياطي على الكمبيوتر مُفعَّلًا على جهازك، فإن ملفات اللعبة الموجودة على جهازك (حفظ مسيرتك وإعداداتك وسنة ميلادك وخيارات موافقتك، والمعرّف العشوائي الذي أُنشئ لبيانات الاستخدام إن وُجد) تُنسخ احتياطيًا إلى حسابك عبر خدمة النسخ الاحتياطي من Apple، وقد تعود على جهاز جديد. تحتفظ Apple بهذه النسخة في حسابك؛ ولا يمكننا الوصول إليها ولا نتلقى أي بيانات منها. يمكنك إيقافها من الإعدادات > [اسمك] > iCloud > النسخ الاحتياطي لـ iCloud في جهازك.
تسألك اللعبة عند أول تشغيل عن سنة ميلادك؛ والإجابة اختيارية ولا يُتحقَّق منها. تبقى سنة ميلادك على جهازك ولا تُرسَل إلينا ولا إلى مزوّد الإعلانات. تستنتج اللعبة منها فئة عمرية فقط؛ وإذا كان عمرك دون 16 عامًا أو لم تُدخل سنة، فلا تُسأل عن بيانات الاستخدام ولا عن الإعلانات المخصّصة وتشاهد إعلانات عامة (غير مخصّصة) (انظر القسم 7). يمكنك تغيير سنة ميلادك من الإعدادات.
الإعلانات (Google AdMob)
تعرض اللعبة ثلاثة أنواع من الإعلانات:
- الإعلانات ذات المكافأة: لا تُشاهَد إلا إذا اخترت ذلك، وتحصل مقابلها على مكافأة داخل اللعبة.
- الإعلانات البينية: تظهر عند استراحة الشوط في كل مباراة رسمية ثالثة تلعبها؛ وتبدأ بعلامة "إعلان" وعدّ تنازلي.
- إعلانات القوائم: مساحة إعلانية بحجم 300×250 في بعض القوائم (مثل النتائج)؛ ولا يظهر أكثر من إعلان واحد منها على الشاشة في الوقت نفسه.
تُقدَّم الإعلانات من Google (AdMob). ولعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال، تعالج Google معرّف الإعلانات في جهازك، وعنوان IP (والموقع التقريبي المستنتج منه)، ومعلومات الجهاز والتطبيق، وتفاعلك مع الإعلانات. تعالج Google هذه البيانات على مسؤوليتها الخاصة ووفق سياسة الخصوصية الخاصة بها (policies.google.com/technologies/partner-sites). نحن لا نرى هذه البيانات ولا نحتفظ بها.
إذا كان عمرك 16 عامًا أو أكثر وكنت خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، تطلب اللعبة موافقتك على الإعلانات المخصّصة في نافذة منفصلة (وفي تلك المناطق تظهر شاشة الموافقة الخاصة بـ Google). وإذا لم توافق أو لم تقرّر بعد، تُطلب إعلانات عامة (غير مخصّصة) فقط. وقد تظل Google تعالج عنوان IP ومعلومات الجهاز و(على Android) معرّف الإعلانات لعرض الإعلان والحد من تكراره ومنع الاحتيال. يمكنك تغيير قرارك في أي وقت من الإعدادات > الخصوصية > الإعلانات المخصّصة. وعلى iOS لا يُطلب إذن التتبّع إلا إذا سمحتَ بالإعلانات المخصّصة.
- يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو إيقاف تخصيص الإعلانات من إعدادات جهازك.
- حزمة إزالة الإعلانات تزيل الإعلانات البينية وإعلانات القوائم؛ وتبقى الإعلانات ذات المكافأة متاحة كخيار.
قياس الإعلانات (Meta)
نروّج للعبة على Instagram وFacebook. ولقياس مدى فعالية هذه الإعلانات، قد ترسل اللعبة إلى Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.، أيرلندا؛ Meta Platforms, Inc.، الولايات المتحدة) معلومة أن اللعبة قد ثُبّتت وفُتحت، والمشتريات وبعض الأحداث داخل اللعبة (إنهاء التدريب، أول مباراة، مشاهدة إعلان ذي مكافأة)، مع معرّف الإعلانات الخاص بك وعنوان IP ومعلومات الجهاز والتطبيق. لا يحدث ذلك إلا إذا كان عمرك 16 عامًا أو أكثر وكنت خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا وسمحت بالإعلانات المخصّصة (وعلى iOS أيضًا بإذن التتبّع). وفي غير ذلك لا يُرسل شيء إلى Meta ولا يبدأ برنامج القياس الخاص بـ Meta. تعالج Meta البيانات التي تتلقاها وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها (facebook.com/privacy/policy). يمكنك سحب إذنك في أي وقت من الإعدادات > الخصوصية > الإعلانات المخصّصة؛ وعندها تتوقف اللعبة عن إرسال الأحداث إلى Meta.
المشتريات
يُشترى بالمال الحقيقي: حزم MML Coin (عملة اللعبة)؛ ومعسكر الأداء (مفرد أو ثلاثي؛ يرفع سمات لاعبك بمقدار +5 طوال كل مباراة من المباريات الرسمية الخمس التالية)؛ وحزم إعادة المحاولة (5 و20)؛ وحزمة إزالة الإعلانات؛ وحزمة دعم المطوّر (شارة على ملفك الشخصي). يتم الدفع عبر Google Play Billing أو متجر Apple (StoreKit). لا تصل إلينا بيانات بطاقتك وبيانات الدفع أبدًا. يؤكد المتجر عملية الشراء؛ وتسجّل اللعبة ما اشتريته وما تبقّى من استخداماتك على جهازك فقط. يتولى المتجر الدفع؛ ولا تُرسَل بيانات الدفع الخاصة بك وإيصالات الشراء إلى خادمنا، ولا يُتحقَّق من عمليات الشراء بشكل منفصل على خادمنا. وإذا سمحت بمشاركة بيانات الاستخدام، فلا يُرسَل سوى معرّف المنتج وخطوة مسار الشراء (بدأ، سُلِّم، أُلغي، فشل) كما هو موضح في القسم 5. تعود العناصر الدائمة (إزالة الإعلانات، الدعم) عبر ميزة "استعادة المشتريات" في المتجر. يعرض المتجر الأسعار لبلدك وعملتك. يُخزَّن سجلّ مشترياتك (معرّف الشراء الذي يمنحه المتجر، ويُحتفَظ به كي لا تُحتسب عملية الشراء مرتين أبدًا) في حفظ مسيرتك على جهازك، ولا يُرسَل أبدًا إلى خادمنا. وإذا كان النسخ الاحتياطي لجهاز Android مُفعَّلًا، فيُنسَخ احتياطيًا إلى حساب Google الخاص بك مع حفظ المسيرة.
الإنجازات (Game Center، iOS)
على iOS يمكن للعبة الإبلاغ عن إنجازاتك في اللعبة (معرّف الإنجاز ونسبة التقدّم) إلى Apple Game Center، ولكن فقط إذا كنتَ مسجِّلًا الدخول إلى Game Center على جهازك. تعالج Apple ذلك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. لا ترسل اللعبة اسمك ولا نتلقّى نحن هذه البيانات. وإذا لم تكن مسجِّلًا الدخول إلى Game Center، فلا يُرسَل شيء.
نافذة تقييم المتجر
على Android، بعد أن تلعب عدة مباريات، قد تطلب اللعبة من Google Play عرض نافذة التقييم داخل التطبيق الخاصة به؛ ويحدث هذا نادرًا (بحد أقصى بضع مرات في السنة). تُعرَض النافذة وتعالج Google Play إجابتك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google. لا ترسل اللعبة أي شيء إلى Google لهذا الغرض ولا تتلقّى تقييمك.
بطاقة المشاركة
إذا ضغطتَ على زر المشاركة (Android)، تُنشئ اللعبة على جهازك بطاقة مصوّرة تتضمن اسم اللاعب الذي اخترته وناديك (الخيالي) داخل اللعبة والنتيجة، وتضيف نصًا قصيرًا برابط إلى صفحة اللعبة في المتجر، وتفتح قائمة المشاركة في Android. تذهب البطاقة إلى التطبيق الذي تختاره هناك فقط؛ ولا نتلقّاها نحن. يبقى ملف الصورة على جهازك حتى تُلغي تثبيت التطبيق.
ملف الإعداد عن بُعد
عند التشغيل، تنزّل اللعبة ملف إعدادات صغيرًا من موقعنا (mmlfootball.com/yapilandirma/v1.json)؛ وهو يتيح لنا فقط إيقاف ميزات مثل الإعلانات أو المشتريات عن بُعد إذا حدث خطأ. لا يحمل الطلب أي معرّف أو ملف تعريف ارتباط أو بيانات لعبة. ولا يعتمد هذا الطلب على إذن بيانات الاستخدام ولا على سنة ميلادك: تُرسله اللعبة عند كل تشغيل، حتى لو لم تمنح الإذن أو كان عمرك دون 16 عامًا. وكما في أي طلب عبر الإنترنت، يظهر عنوان IP الخاص بك ومعلومات إصدار التطبيق/العميل للخادم، وقد تظهر في سجلات الوصول الاعتيادية لدى مزوّد الاستضافة (انظر القسم 3، سجلات الخادم)؛ ونحن لا نحلّل هذه السجلات.
بيانات الاستخدام داخل اللعبة (اختيارية)
لتحسين اللعبة، ترسل اللعبة بيانات استخدام إلى خادمنا الخاص فقط إذا سمحتَ بذلك داخل اللعبة (يُطرح السؤال عند التشغيل الأول إذا أدخلتَ سنة ميلادك، ثم من الإعدادات ← مشاركة بيانات الاستخدام)؛ ويُرسَل ملخص أيضًا إلى GameAnalytics وسجلات الأعطال والتجمّد والأخطاء وإشعارات الجلسات إلى Sentry (انظر أدناه). إذا لم تسمح، فلن تُرسَل بيانات استخدام (ويُرسَل فقط طلب ملف الإعدادات الموصوف أعلاه بغضّ النظر عن هذا الإذن) ولن يُنشأ أي معرّف على جهازك لهذا الغرض. وإذا سمحت، يُرسَل ما يلي:
- معرّف لاعب يُولَّد عشوائيًا على جهازك (لا صلة له باسمك أو بأي حساب أو بمعرّف الإعلانات في جهازك) ومعرّف جلسة جديد عند كل تشغيل؛
- اسم الحدث ووقته: فتح اللعبة وإغلاقها، وأسماء الشاشات المفتوحة، ومدة اللعب مرة كل دقيقة ما دامت اللعبة مفتوحة، وبدء مسيرة أو فتحها، ودخول مباراة، ونهاية المباراة ونهاية الموسم؛
- بيانات اللعبة: نتيجة المباراة وأهدافها، وتقييم المباراة، ومعرّف النادي وأسماء الدوري والمركز (خيالية؛ لا يُرسل اسم النادي)، وعمر شخصية المسيرة وتقييمها العام وإمكاناتها وقدمها المفضلة، وترتيب الموسم ونقاطه وعدد المباريات والأهداف والتمريرات الحاسمة والدقائق؛
- معلومات تقنية: المنصة (مثل Android)، وإصدار اللعبة، وإصدار المحرّك، ولغة الجهاز ومنطقته (مثل ar_SA)، واللغة التي اخترتها في اللعبة، وما إذا كان إصدارًا تطويريًا، وما إذا كان الحدث صادرًا عن لاعب حقيقي أم عن اختبار من المطوّر.
بيانات اللعب التي تُجمع: أين تُنهي خطوات الشرح التعليمي أو تتخطاها؛ بدء المباراة ونهايتها ومدتها ونتيجتها وتقييمك في المباراة والأهداف والتمريرات الحاسمة، وعدد القرارات التي اتخذتها ونوعها، والمحاولات المعادة المستخدمة والدقيقة التي غادرت فيها المباراة؛ نتائج الألعاب المصغّرة والتدريب (النوع والدقة وانحراف التوقيت)؛ تقدّم المسيرة؛ عملة اللعبة (MMC) المكتسبة والمنفقة؛ أقسام المتجر التي شاهدتها وخطوات الشراء (معرّف المنتج فقط دون أي بيانات دفع)؛ مشاهدات الإعلانات ومكافآتها؛ الإعدادات التي غيّرتها؛ زمن بدء التشغيل، وهل أُغلق التطبيق بشكل طبيعي، وملخص لمعدل الإطارات، وذروة استخدام الذاكرة، وفئة تقريبية للجهاز (منخفضة/متوسطة/عالية، وليس طراز الجهاز).
سجل المباراة: عند انتهاء المباراة نرسل أيضًا الحد الأدنى من السجل اللازم لإعادة لعبها: بذرة المباراة وإصدار اللعبة وقراراتك أثناء المباراة. ويُزال اسم لاعبك منه. وترتبط سجلات المباريات أيضًا بمعرّف اللاعب العشوائي، وتُحذف تلقائيًا بعد 90 يومًا وفورًا عند استخدام "حذف بياناتي".
سجل مباراة الشرح التعليمي: عندما تلعب مباراة الشرح التعليمي (مباراة الحي) أو تتخطاها (أو في المرة التالية التي يُفتح فيها التطبيق إذا أُغلق أثناء المباراة)، يُرسَل سجل قرارات تلك المباراة وملخص قصير، مثل المدة التي بقي فيها كل تلميح على الشاشة ووقت إكمال الخطوات، إلى خادمنا بمعرّف اللاعب العشوائي نفسه، مثل سجلات المباريات الأخرى. ويُزال اسم اللاعب الذي كتبتَه. لا يحدث هذا إلا ما دامت مشاركة بيانات الاستخدام مفعّلة، وتُحفَظ البيانات 90 يومًا، و"حذف بياناتي" يحذفها أيضًا.
بلاغ الهدف: إذا ضغطتَ على "الإبلاغ عن هذا الهدف" في إعادة هدف، يُرسَل إلى خادمنا نحو 13 ثانية من بيانات إعادة ذلك الهدف (مواقع اللاعبين والكرة في الملعب والنتيجة وأحداث المباراة) والسبب الذي تختاره وسجل قرارات تلك المباراة، بمعرّف اللاعب العشوائي نفسه الخاص ببيانات استخدامك. ويُزال اسم اللاعب الذي كتبتَه. لا يحدث هذا إلا عندما تضغط عليه، ولا يتوفر إلا ما دامت مشاركة بيانات الاستخدام مفعّلة، وتُحفَظ البيانات 90 يومًا مثل سجلات المباريات؛ و"حذف بياناتي" يحذفها أيضًا.
لا يتضمن أيٌّ من هذا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو أي نص كتبته أو أسماء الأندية أو اللاعبين أو معرّف الإعلانات أو عنوان IP. وبدون إذن بيانات الاستخدام لا يُجمع شيء ولا يُخزَّن على جهازك؛ والسجلات التي تنتظر الإرسال محدودة بمئات قليلة من الأحداث وخمسة سجلات مباريات، وتُحذف عند إيقاف الإذن.
سجلات الأعطال والتجمّد والأخطاء وإشعار الجلسة (Sentry). إذا منحتَ إذن بيانات الاستخدام، فعند تعطّل اللعبة أو تجمّدها أو حدوث خطأ يُرسَل سجل إلى Sentry (Functional Software, Inc.) ويُخزَّن على خوادمها في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي). يتضمن السجل ماهية الخطأ ومكان حدوثه في الشيفرة، وإصدار اللعبة، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل، وبنية المعالج وعدده، وحجم الذاكرة الكلي والحر، وحجم الشاشة ودقتها، واسم بطاقة الرسوم (GPU) وبرنامج تشغيلها، ولغة الجهاز ومنطقته الزمنية، وإصدار محرك اللعبة، ومعدل الإطارات واستخدام الذاكرة وقتها، وقناة التوزيع (المتجر أو الاختبار)، ومعرّف الشيفرة التي بُنيت منها اللعبة إن وُجد، والشاشة المفتوحة، ونوع اللعبة المصغّرة التي فتحتها، وإن كنتَ في مباراة بذرة المباراة ولحظتها، ومعرّف اللاعب العشوائي. وفي نظامي iOS وAndroid لا يُرسَل مع السجل أي أثر للحظات الأخيرة (أسماء الشاشات والأحداث المفتوحة). وحتى دون وقوع أي خطأ، ترسل اللعبة إلى Sentry عند كل فتح إشعار جلسة قصيرًا: إصدار اللعبة، وقناة التوزيع، ووقت بدء الجلسة ومدتها، وهل وقع فيها خطأ أو تعطّل، ومعرّفًا عشوائيًا (معرّف تثبيت عشوائي يُنشأ على جهازك أو معرّف اللاعب العشوائي الخاص بك). يتيح لنا ذلك معرفة مدى استقرار الإصدار الجديد. لا يُسجَّل اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا لقطة شاشة ولا عنوان IP الخاص بك. تُحذف سجلات الأعطال والتجمّد والأخطاء بعد 30 يومًا كحد أقصى. وإذا كان عمرك دون 16 عامًا أو لم تمنح الإذن، فلا يُرسَل أي سجل ولا إشعار.
إحصاءات اللعبة (GameAnalytics). إذا منحتَ إذن بيانات الاستخدام، يُرسَل أيضًا ملخص لأحداث اللعبة إلى GameAnalytics (GameAnalytics Ltd.، المملكة المتحدة) ويُحفَظ على خوادمها 12 شهرًا كحد أقصى. ما يُرسَل: مسيرتك، والمباراة، والشرح التعليمي، ونتائج الألعاب المصغّرة والتدريب، وإجماليات عملة اللعبة المكتسبة والمنفقة، وخطوات المتجر والإعلانات، وأداء التطبيق، وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار اللعبة والمحرّك ورقم الجلسة، وأسماء الإعدادات التي غيّرتها (دون قيمها)، ومعرّف اللاعب العشوائي. أما قراراتك أثناء المباراة وسجلات المباريات ومعرّف النادي والاسم والبريد الإلكتروني فلا تُرسَل. ترى GameAnalytics عنوان IP الخاص بالاتصال لتقدير بلدك؛ ولا يُخزَّن عنوان IP الكامل مع بيانات الأحداث، ويُحتفَظ بصيغة مقتطعة منه 30 يومًا كحد أقصى لهذا التقدير وحده. وإذا كان عمرك دون 16 عامًا أو لم تمنح الإذن، فلا يُرسَل شيء.
ما لا يُرسَل: اسمك، واسم شخصيتك، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والموقع، ومعرّف الإعلانات، وجهات الاتصال. ولا تحفظ البرمجية على خادمنا لهذه الطلبات عنوان IP الخاص بك ولا معلومات الجهاز أو المتصفح؛ غير أن مزوّد استضافة الموقع قد يحتفظ، كما في أي طلب، بسجل وصول اعتيادي (يتضمن عنوان IP) لهذه الطلبات أيضًا (انظر القسم 3، سجلات الخادم)؛ ونحن لا نحلّل هذه السجلات. مكان الحفظ: على الخادم الذي يستضيف موقعنا (Hosting Dünyam، تركيا)، في مجلد لا يمكن الوصول إليه من الإنترنت؛ وتبقى النسخة الرئيسية من بيانات الاستخدام هناك؛ ويُرسَل ملخص أيضًا إلى GameAnalytics وسجلات الأعطال والتجمّد والأخطاء وإشعارات الجلسات إلى Sentry (انظر أعلاه)؛ ولا تُباع. ولا يصل إليها إلا المسؤول عن البيانات. مدة الحفظ: 90 يومًا؛ ويُحذَف ما هو أقدم تلقائيًا. الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات، والمادة 5(1) من قانون KVKK).
إذا تبيّن من سنة الميلاد المُدخلة أن عمرك دون 16 عامًا (أو لم تُدخل سنة)، فلا يُطلب هذا الإذن أبدًا ويبقى مُعطَّلًا. لا تدخل سنة ميلادك وبيانات الدفع ومعرّف الشراء الذي يمنحه المتجر ضمن بيانات الاستخدام. أما قسم المتجر الذي فتحته، والمنتج الذي كانت خطوة الشراء من أجله (معرّف المنتج والخطوة فقط، دون سعر أو بيانات دفع)، وما إذا عُرض إعلان أو مُنحت مكافأته، فتدخل كما هو مدرج أعلاه.
سحب الموافقة: في أي وقت من الإعدادات ← مشاركة بيانات الاستخدام ← إيقاف؛ ويتوقف الإرسال فورًا. الحذف: زر "حذف بياناتي" في الإعدادات يوقف الإذن، ويحذف بيانات استخدامك على خادمنا (السجلات المرتبطة بمعرّف اللاعب وسجلات المباريات)، وإذا نجح ذلك يزيل ملف معرّف اللاعب من جهازك؛ وتُحذف أيضًا السجلات التي تنتظر الإرسال على الجهاز. وإذا لم يستجب الخادم يبقى الملف ويمكنك المحاولة مرة أخرى. وإذا ألغيت تثبيت التطبيق تزول البيانات الموجودة على الجهاز. زر "حذف بياناتي" لا يحذف السجلات لدى Sentry؛ فهي تُحذف تلقائيًا عند انتهاء مدة الاحتفاظ، وإذا أردت حذفها قبل ذلك فراسلنا مع معرّف اللاعب. كما أن "حذف بياناتي" لا يحذف السجلات لدى GameAnalytics؛ وإذا أردت حذفها فراسلنا مع معرّف اللاعب وسنطلب من GameAnalytics حذفها. ويمكنك أيضًا مراسلة info@mmlfootball.com مع معرّف اللاعب الذي تعرضه اللعبة؛ فتُحذَف كل السجلات المرتبطة بهذا المعرّف.
6. المشاركة والنقل
- لا بيع ولا إعادة بيع لأغراض تسويقية. نحن لا نبيع بياناتك.
- مزوّدو الخدمات: استضافة الويب (Hosting Dünyam، تركيا)، والبريد الإلكتروني، ومتجرا التطبيقات (Google Play وApple App Store؛ للدفع والتوزيع ونافذة التقييم، وعلى iOS لإنجازات Game Center)، ومزوّد الإعلانات (Google AdMob)، وقياس الإعلانات (Meta)، وإحصاءات اللعبة (GameAnalytics)، ومراقبة الأخطاء (Sentry)، كلٌّ منهم بالقدر الذي تقتضيه خدمته فقط.
جهات مستلمة في الخارج. تعالج الخدمات التالية بياناتك خارج تركيا:
- Google AdMob (Google Ireland Ltd.، أيرلندا؛ Google LLC، الولايات المتحدة): لعرض الإعلانات؛ معرّف الإعلانات وعنوان IP ومعلومات الجهاز والتطبيق والتفاعل مع الإعلانات. مباشرة من جهازك.
- Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (أيرلندا / الولايات المتحدة): فقط للاعبين بعمر 16 عامًا أو أكثر الذين يسمحون بالإعلانات المخصّصة (وعلى iOS بالتتبّع أيضًا) وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا: التثبيت وفتح التطبيق والمشتريات والأحداث الموصوفة أعلاه، ومعرّف الإعلانات وعنوان IP ومعلومات الجهاز والتطبيق. الغرض: قياس الإعلانات. يمكنك سحب ذلك من الإعدادات > الخصوصية.
- Apple (Apple Inc.، الولايات المتحدة): للمشتريات وإنجازات Game Center على iOS، فقط إذا استخدمت تلك الخدمة.
- Google Play (Google Ireland Ltd. / Google LLC): للمشتريات ونافذة التقييم على Android، فقط إذا استخدمت تلك الخدمة.
- Sentry (Functional Software, Inc.، مقرّها الولايات المتحدة؛ والبيانات على خوادم في ألمانيا، الاتحاد الأوروبي): لسجلات الأعطال والتجمّد والأخطاء وإشعارات الجلسات؛ ماهية الخطأ ومكان حدوثه في الشيفرة، وإصدار اللعبة، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل، ومعلومات الذاكرة والمعالج، وحجم الشاشة، وبطاقة الرسوم، ولغة الجهاز ومنطقته الزمنية، وإصدار المحرك، ومعدل الإطارات، والشاشة المفتوحة، ومعرّف عشوائي (معرّف اللاعب أو معرّف التثبيت)، وبيانات الجلسة (الإصدار والمدة وهل وقع خطأ). فقط إذا منحتَ إذن بيانات الاستخدام.
- GameAnalytics (GameAnalytics Ltd.، المملكة المتحدة؛ ومزوّدو بنية تحتية في الولايات المتحدة: Amazon Web Services وGoogle Cloud وImply): لإحصاءات اللعبة؛ ملخص للأحداث المذكورة أعلاه، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار اللعبة والمحرّك، ومعرّف اللاعب العشوائي، وعنوان IP الخاص بالاتصال (لتقدير البلد فقط). فقط إذا منحتَ إذن بيانات الاستخدام.
بيانات الاستخدام المحفوظة على خادمنا الخاص (تركيا) ليست في هذه القائمة.
- قد نفصح عن المعلومات للسلطات حين يقتضي القانون ذلك.
7. الأطفال والحد الأدنى للعمر
نموذج إشعار iPhone متاح لمن بلغوا 16 عامًا فأكثر؛ ويُطلب منك تأكيد ذلك. ويستند هذا الحد العمري إلى القواعد الخاصة بموافقة الأطفال على معالجة بياناتهم (المادة 8 من اللائحة العامة لحماية البيانات). التصنيف العمري للعبة هو 9+. تسأل اللعبة عن سنة ميلادك عند أول تشغيل (والإجابة اختيارية ولا يُتحقَّق منها). ولا يُعرض إذن بيانات الاستخدام والإعلانات المخصّصة إلا لمن بلغوا 16 عامًا فأكثر. وإذا كان عمرك دون 16 عامًا أو لم تُدخل سنة، فلا تُطلب هذه الأذونات وتبقى مُعطَّلة وتشاهد إعلانات عامة. والإذن الذي مُنح قبل بلوغك 16 عامًا يُعطَّل عند أول فتح للعبة بعد التحديث. نحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية من أطفال دون 13 عامًا. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قد أعطانا بيانات، فراسلنا على info@mmlfootball.com وسنحذفها.
8. حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (المواد 15 إلى 22)، يحق لك أن تطلب منا الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها، كما يحق لك الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة. وإذا كنت تقيم في تركيا، فإن المادة 11 من قانون KVKK تمنحك حقوقًا مماثلة. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت (المادة 7(3) من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛ ولا يؤثر السحب في المعالجة التي تمت قبله.
كيفية ممارسة حقوقك: راسلنا على info@mmlfootball.com مع معلومات كافية للتعرف عليك (مثل عنوان البريد الإلكتروني الذي قدّمته في النموذج) ومع طلبك. نردّ خلال شهر واحد (30 يومًا بموجب KVKK). ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة، مثل هيئة حماية البيانات الشخصية التركية (kvkk.gov.tr) أو السلطة المختصة في بلدك في الاتحاد الأوروبي أو مكتب مفوّض المعلومات في المملكة المتحدة (ICO).
9. الأمان ومدة الاحتفاظ
يُقدَّم الموقع عبر HTTPS فقط. تُحفظ سجلات الطلبات خارج المجلد الجذري للموقع في مجلد محدود الوصول؛ ويتمتع النموذج بحماية من برامج الروبوت وبحدّ لعدد المحاولات. لا توضع البيانات الشخصية أبدًا في شريط العنوان (URL). لا يوجد نظام آمن تمامًا؛ وفي حال حدوث خرق، سنفي بواجبات الإخطار المعمول بها. لا يُحتفظ بالبيانات إلا للمدة اللازمة للغرض وللمدد المذكورة أعلاه، ثم تُحذف أو تُجعل مجهولة الهوية.
10. التغييرات
قد تتغير هذه السياسة مع تطوّر اللعبة والموقع. النسخة الحالية موجودة في هذه الصفحة؛ وفي حال إجراء تغييرات جوهرية (مثل إضافة خدمة تحليلات أو إعلانات جديدة) يُحدَّث التاريخ أعلاه، ويُطلب منك الموافقة مجددًا عند الاقتضاء.