Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Le texte anglais fait foi. Cette page est une traduction fournie à titre indicatif ; en cas de différence, la version anglaise prévaut.
Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque tu utilises le jeu MML Football et le site mmlfootball.com (y compris le formulaire d'alerte iPhone), pourquoi, et quels sont tes droits. Elle suit le Règlement général sur la protection des données de l'UE et du Royaume-Uni (RGPD) et la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK).
1. En bref
- Pas de compte dans le jeu. Ta sauvegarde de carrière, tes réglages et tes achats restent sur ton appareil. Le jeu ne demande ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone, ni position ; au premier lancement, il demande seulement ton année de naissance (tu peux refuser), afin que les publicités soient adaptées à ton âge.
- Le site n'utilise pas de cookies et ne contient aucun outil de suivi ou de publicité. Il compte seulement les visites de façon anonyme sur notre propre serveur, sans enregistrer ton adresse IP (voir la section 3).
- Le formulaire d'alerte iPhone recueille ton adresse e-mail (obligatoire) et, si tu le souhaites, ton nom, uniquement pour te prévenir une fois à la sortie de la version iPhone du jeu.
- Le jeu affiche des publicités via Google AdMob : des publicités récompensées facultatives, une publicité interstitielle à la mi-temps d'un match sur trois que tu joues, et un petit espace publicitaire dans des listes. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, un écran de consentement s'affiche d'abord ; sur iOS, l'autorisation de suivi entre applications peut t'être demandée.
- Ce que l'argent réel achète : des packs de MML Coin (monnaie du jeu), le Stage de performance, des packs de nouvelles tentatives, un pack sans publicité et un pack de soutien au développeur. Le paiement passe par Google Play ou l'App Store ; tes données de carte ne nous parviennent jamais.
- Les données d'utilisation du jeu sont facultatives. Uniquement si tu l'autorises, elles sont envoyées sans ton nom ni ton adresse IP à notre propre serveur (Turquie) et conservées 90 jours ; un résumé est aussi envoyé à GameAnalytics et les rapports de plantage, de gel et d'erreur ainsi que les notifications de session à Sentry. Tu peux les désactiver dans les Paramètres (voir section 5).
- Nous ne vendons pas tes données.
2. Responsable du traitement et contact
| Responsable du traitement | Ammar Yasin Kacar, développeur individuel de MML Football |
|---|---|
| Adresse | Istanbul, Turquie. L'adresse postale complète pour les demandes écrites est communiquée par e-mail sur demande. |
| info@mmlfootball.com |
3. Le site web (mmlfootball.com)
Cookies et traceurs
Le site ne dépose aucun cookie et ne charge aucun outil d'analyse tiers, de publicité ou de réseaux sociaux. Les polices et les images sont servies par notre propre serveur.
Comptage anonyme des visites
Pour savoir quelles pages sont lues et d'où viennent les visiteurs, un petit script de notre propre serveur compte chaque page vue. Rien n'est enregistré sur ton appareil (ni cookie, ni stockage local), aucun service tiers n'intervient et tu n'es suivi ni d'un site à l'autre ni d'un jour à l'autre. Seuls des totaux quotidiens sont conservés :
- l'adresse et la langue de la page ;
- uniquement le nom de domaine du site qui nous a envoyé le lien (par exemple « google » ou « instagram.com », jamais l'adresse complète) ou une étiquette comme
?ref=instagramdans nos propres liens ; - le type d'appareil (téléphone, tablette ou ordinateur), déduit des informations du navigateur ;
- sur les pages avec le formulaire, jusqu'à quelle étape le formulaire a été rempli (formulaire vu, champ e-mail sélectionné, les deux cases cochées, bouton d'envoi pressé), compté de façon anonyme, sans données personnelles ni rien de ce que tu saisis ;
- si un formulaire envoyé est refusé, la raison (par exemple une adresse e-mail non valide ou une case non cochée) et si la page a été ouverte dans le navigateur intégré d'une application (Instagram, Facebook ou TikTok), comptés de la même façon, sans données personnelles ;
- la date et l'heure.
Ton adresse IP n'est pas enregistrée. Pour estimer le nombre de visiteurs différents par jour, ton adresse IP et les informations du navigateur sont transformées en mémoire, avec une clé secrète qui change chaque jour, en un nombre irréversible ; la seule chose écrite est qu'une case d'un tableau de comptage de 16 384 cases augmente de un. Ni l'adresse IP ni ce nombre ne sont enregistrés. La clé et le tableau sont remis à zéro chaque jour : la visite d'aujourd'hui ne peut donc pas être reliée à celle d'hier. Les robots sont filtrés. Base légale : intérêt légitime à comprendre et améliorer le site (art. 6, par. 1, f) du RGPD). Les totaux quotidiens ne contiennent aucune donnée personnelle et peuvent être conservés sans limite de durée.
Journaux du serveur
Comme tout serveur web, l'hébergeur peut conserver des journaux d'accès standard (adresse IP, date et heure, page demandée, informations sur le navigateur) pour la sécurité et le fonctionnement. Hébergeur : Hosting Dünyam (serveur situé en Turquie). Nous n'analysons pas ces journaux.
Vidéo et liens sociaux
Aucune plateforme vidéo externe (YouTube, TikTok ou autre) n'est intégrée au site ; ses pages n'établissent aucune connexion avec un autre site. Les liens Instagram, TikTok, YouTube et X te mènent vers ces plateformes ; une fois sur place, leur propre politique de confidentialité s'applique.
4. Formulaire d'alerte iPhone
| Donnée | Finalité | Base juridique (RGPD) |
|---|---|---|
| Adresse e-mail (obligatoire) | Te prévenir une fois par e-mail à la sortie de la version iPhone | Consentement, art. 6, § 1, point a) |
| Nom ou pseudo (facultatif) | T'appeler par ton nom | Consentement, art. 6, § 1, point a) |
| Preuve du consentement : date et heure, langue de la page, version du texte de consentement, confirmation 16 ans ou plus | Prouver que le consentement a été donné | Intérêt légitime, art. 6, § 1, point f) (constatation, exercice et défense de droits en justice) |
| Adresse IP : non conservée. Seul un hachage salé est gardé 24 heures pour limiter le spam | Empêcher l'abus du formulaire | Intérêt légitime, art. 6, § 1, point f) |
Étiquette du lien : avec ton inscription, nous enregistrons aussi le lien par lequel tu es arrivé (par exemple une étiquette de campagne publicitaire comme tiktok/paid/tester_r01) ; cette étiquette n'est pas une donnée personnelle, elle nous indique seulement quels liens amènent des inscriptions.
Mode de collecte : directement auprès de toi, lorsque tu envoies le formulaire. Où elles sont conservées : sur le serveur web qui héberge ce site, dans un dossier inaccessible depuis Internet. Seul le responsable du traitement y a accès. Une notification peut être envoyée par le service e-mail du site.
Durée de conservation : jusqu'à l'envoi de l'e-mail de sortie sur iPhone, puis au plus 6 mois supplémentaires. Si tu retires ton consentement ou demandes la suppression, les données sont supprimées plus tôt.
Anciennes candidatures de testeur : jusqu'en novembre 2026, ce formulaire servait aux candidatures de testeur. Ces candidatures ont servi à inviter à la version de test ; pour cela, une adresse e-mail a pu être saisie dans Google Play (test fermé) ou chez Apple (TestFlight), qui agissent selon leurs propres politiques. Le programme de test est terminé ; ces données sont conservées au plus 6 mois après sa fin puis supprimées, plus tôt si tu le demandes.
Remplir le formulaire est facultatif ; sinon, tu ne recevras simplement pas l'alerte.
5. L'application du jeu
Compte, sauvegardes et année de naissance
Le jeu n'a pas besoin de compte. Ta sauvegarde de carrière, tes réglages, tes objets achetés et ta progression sont stockés sur ton appareil ; le jeu ne les envoie pas à notre serveur. Si tu désinstalles l'application, les données de l'appareil sont supprimées ; si la sauvegarde Android (ci-dessous) est activée, ta sauvegarde de carrière peut revenir depuis la sauvegarde. Le jeu n'accède ni à tes contacts, ni à ta position, ni à ta caméra, ni à ton micro.
Sauvegarde Android. Si la sauvegarde est activée sur ton appareil Android, ton téléphone sauvegarde uniquement les fichiers de sauvegarde de carrière (tes carrières, y compris la monnaie du jeu et les utilisations de stage et de nouvelles tentatives que tu as achetées) sur ton compte Google, ou les transfère vers un nouveau téléphone, via le service de sauvegarde propre à Android. Ta carrière revient sur un nouveau téléphone ou quand tu réinstalles l'application. Cette sauvegarde est conservée par Google dans ton compte ; nous ne pouvons pas y accéder et n'en recevons aucune donnée. La sauvegarde n'inclut pas tes réglages et ton année de naissance, tes choix concernant les données d'usage et la publicité, les identifiants d'analyse et de rapports de plantage, le cache des achats, tes clips de buts marqués d'une étoile ni les sauvegardes de carrière internes au jeu. C'est pourquoi un nouvel appareil te redemande ton année de naissance et tes choix de consentement ; les éléments permanents (sans publicité, soutien) reviennent via la fonction « restaurer les achats » de la boutique. Tu peux désactiver la sauvegarde dans Paramètres > Google > Sauvegarde de ton téléphone (sur certains appareils, Paramètres > Système > Sauvegarde) et la supprimer de ton compte Google.
Sauvegarde iPhone et iPad. Si la sauvegarde iCloud ou une sauvegarde sur ordinateur est activée sur ton appareil, les fichiers du jeu sur ton appareil (ta sauvegarde de carrière, tes réglages, ton année de naissance et tes choix de consentement, ainsi que l'identifiant aléatoire créé pour les données d'usage, le cas échéant) sont sauvegardés sur ton compte par le service de sauvegarde d'Apple et peuvent revenir sur un nouvel appareil. Cette sauvegarde est conservée par Apple dans ton compte ; nous ne pouvons pas y accéder et n'en recevons aucune donnée. Tu peux la désactiver dans Réglages > [ton nom] > iCloud > Sauvegarde iCloud de ton appareil.
Au premier lancement, le jeu te demande ton année de naissance ; répondre est facultatif et rien n'est vérifié. Ton année de naissance reste sur ton appareil et n'est envoyée ni à nous ni au fournisseur publicitaire. Le jeu n'en déduit qu'une tranche d'âge ; si tu as moins de 16 ans ou si tu n'as pas indiqué d'année, on ne te pose pas la question des données d'utilisation ni des publicités personnalisées et tu vois des publicités générales (non personnalisées) (voir la section 7). Tu peux modifier ton année de naissance dans les Paramètres.
Publicités (Google AdMob)
Le jeu affiche trois types de publicités :
- Publicités récompensées : regardées uniquement si tu le choisis ; tu reçois en échange une récompense dans le jeu.
- Publicités interstitielles : affichées à la mi-temps d'un match officiel sur trois que tu joues ; elles s'ouvrent avec la mention « Pub » et un compte à rebours.
- Publicités dans les listes : un espace publicitaire de 300×250 dans certaines listes (par exemple les résultats) ; jamais plus d'un à l'écran à la fois.
Les publicités sont fournies par Google (AdMob). Pour afficher et mesurer les publicités et prévenir la fraude, Google traite l'identifiant publicitaire de ton appareil, ton adresse IP (et la position approximative qui en découle), des informations sur l'appareil et l'application, et ton interaction avec les publicités. Google traite ces données sous sa propre responsabilité et selon sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/technologies/partner-sites). Nous ne voyons ni ne conservons ces données.
Si tu as 16 ans ou plus et que tu te trouves en dehors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, le jeu te demande ton consentement aux publicités personnalisées dans une fenêtre distincte (dans ces régions, c'est l'écran de consentement de Google qui s'affiche). Si tu ne consens pas ou si tu n'as pas encore décidé, seules des publicités générales (non personnalisées) sont demandées. Google peut tout de même traiter ton adresse IP, les informations de l'appareil et (sur Android) l'identifiant publicitaire pour afficher la publicité, limiter sa fréquence et prévenir la fraude. Tu peux modifier ta décision à tout moment dans Paramètres → Confidentialité → Publicité personnalisée. Sur iOS, l'autorisation de suivi n'est demandée que si tu as autorisé les publicités personnalisées.
- Tu peux réinitialiser ton identifiant publicitaire ou désactiver la personnalisation des publicités dans les réglages de ton appareil.
- Le pack sans publicité supprime les publicités interstitielles et celles des listes ; les publicités récompensées restent disponibles en option.
Mesure publicitaire (Meta)
Nous faisons la promotion du jeu sur Instagram et Facebook. Pour mesurer si ces publicités fonctionnent, le jeu peut envoyer à Meta (Meta Platforms Ireland Ltd., Irlande ; Meta Platforms, Inc., États-Unis) l'information que le jeu a été installé et ouvert, les achats et quelques événements dans le jeu (fin du tutoriel, premier match, visionnage d'une publicité récompensée), avec ton identifiant publicitaire, ton adresse IP et les informations sur l'appareil et l'application. Cela n'a lieu que si tu as 16 ans ou plus, si tu te trouves hors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse et si tu as autorisé les publicités personnalisées (sur iOS, aussi l'autorisation de suivi). Sinon, rien n'est envoyé à Meta et le logiciel de mesure de Meta n'est pas démarré. Meta traite les données reçues selon sa propre politique de confidentialité (facebook.com/privacy/policy). Tu peux retirer ton autorisation à tout moment dans Paramètres > Confidentialité > Publicité personnalisée ; le jeu cesse alors d'envoyer des événements à Meta.
Achats
L'argent réel achète : des packs de MML Coin (monnaie du jeu) ; le Stage de performance (simple ou triple ; il augmente de +5 les attributs de ton joueur pour chacun des 5 prochains matchs officiels) ; des packs de nouvelles tentatives (5 et 20) ; un pack sans publicité ; un pack de soutien au développeur (un badge sur ton profil). Le paiement passe par Google Play Billing ou l'App Store d'Apple (StoreKit). Tes données de carte et de paiement ne nous parviennent jamais. La boutique confirme l'achat ; le jeu n'enregistre ce que tu as acheté et tes utilisations restantes que sur ton appareil. Le paiement est géré par la boutique ; tes données de paiement et tes reçus d'achat ne sont pas envoyés à notre serveur, et les achats ne sont pas vérifiés séparément sur notre serveur. Si tu as autorisé le partage des données d'utilisation, seuls l'identifiant du produit et l'étape du parcours d'achat (démarré, livré, annulé, échec) sont envoyés, comme décrit à la section 5. Les éléments permanents (sans publicité, soutien) reviennent via la fonction « restaurer les achats » de la boutique. Les prix sont affichés par la boutique pour ton pays et ta devise. Ton enregistrement d'achat (l'identifiant d'achat fourni par la boutique, conservé pour qu'un achat ne soit jamais crédité deux fois) est stocké dans ta sauvegarde de carrière sur ton appareil et n'est jamais envoyé à notre serveur. Si la sauvegarde de l'appareil Android est activée, il est sauvegardé dans ton compte Google avec la sauvegarde de carrière.
Succès (Game Center, iOS)
Sur iOS, le jeu peut signaler tes succès de jeu (l'identifiant du succès et le pourcentage de progression) à Apple Game Center, mais uniquement si tu es connecté à Game Center sur ton appareil. Apple traite ces données selon sa propre politique de confidentialité. Le jeu n'envoie pas ton nom et nous ne recevons pas ces données. Si tu n'es pas connecté à Game Center, rien n'est envoyé.
Fenêtre d'évaluation de la boutique
Sur Android, après que tu as joué quelques matchs, le jeu peut demander à Google Play d'afficher sa fenêtre d'évaluation intégrée à l'application ; cela arrive rarement (au plus quelques fois par an). La fenêtre est affichée et ta réponse est traitée par Google Play selon la propre politique de confidentialité de Google. Le jeu n'envoie rien à Google pour cela et ne reçoit pas ta note.
Carte de partage
Si tu appuies sur le bouton de partage (Android), le jeu crée sur ton appareil une carte image avec le nom de joueur que tu as choisi, ton club (fictif) dans le jeu et le score, y ajoute un court texte avec un lien vers la page du jeu sur la boutique, et ouvre le menu de partage d'Android. La carte n'est transmise qu'à l'application que tu y choisis ; nous ne la recevons pas. Le fichier image reste sur ton appareil jusqu'à ce que tu désinstalles l'application.
Fichier de configuration à distance
Au démarrage, le jeu télécharge un petit fichier de réglages depuis notre site (mmlfootball.com/yapilandirma/v1.json) ; il nous permet seulement de désactiver à distance des fonctions comme les publicités ou les achats en cas de problème. La requête ne contient aucun identifiant, cookie ni donnée de jeu. Cette requête ne dépend ni de l'autorisation des données d'utilisation ni de ton année de naissance : le jeu la fait à chaque démarrage, même si tu n'as pas donné l'autorisation ou si tu as moins de 16 ans. Comme pour toute requête Internet, ton adresse IP et les informations sur la version/le client de l'application sont visibles par le serveur et peuvent apparaître dans les journaux d'accès standard de l'hébergeur (voir section 3, Journaux du serveur) ; nous n'analysons pas ces journaux.
Données d'utilisation du jeu (facultatives)
Pour améliorer le jeu, celui-ci envoie des données d'utilisation à notre propre serveur uniquement si tu l'autorises dans le jeu (question au premier lancement si tu as indiqué ton année de naissance ; ensuite dans Paramètres → Partager les données d'usage) ; un résumé est aussi envoyé à GameAnalytics et les rapports de plantage, de gel et d'erreur ainsi que les notifications de session à Sentry (voir plus bas). Si tu refuses, aucune donnée d'utilisation n'est envoyée (seule la requête du fichier de configuration décrite ci-dessus est faite, indépendamment de cette autorisation) et aucun identifiant n'est créé sur ton appareil à cette fin. Si tu acceptes, sont envoyés :
- un identifiant de joueur généré au hasard sur ton appareil (sans lien avec ton nom, un compte ou l'identifiant publicitaire de l'appareil) et un identifiant de session recréé à chaque lancement ;
- le nom et l'heure de l'événement : ouverture et fermeture du jeu, noms des écrans ouverts, temps de jeu une fois par minute pendant que le jeu est ouvert, début ou ouverture d'une carrière, entrée dans un match, fin de match et fin de saison ;
- données de jeu : résultat et score, note du match, identifiant du club et noms de la ligue et du poste (fictifs ; le nom du club n'est pas envoyé), âge, note générale, potentiel et pied fort du personnage de carrière, classement de la saison, points et nombre de matchs, buts, passes décisives et minutes ;
- informations techniques : plateforme (par ex. Android), version du jeu, version du moteur, langue et région de l'appareil (par ex. fr_FR), la langue choisie dans le jeu, s'il s'agit d'une version de développement et si l'événement vient d'un vrai joueur ou d'un test du développeur.
Données de jeu collectées : l'endroit où tu termines ou passes les étapes du tutoriel ; le début, la fin, la durée et le résultat d'un match, ta note de match, tes buts et passes décisives, le nombre et le type de décisions que tu as prises, les nouvelles tentatives utilisées et la minute où tu as quitté un match ; les résultats des mini-jeux et des entraînements (type, précision et écart de timing) ; la progression de carrière ; la monnaie du jeu (MMC) gagnée et dépensée ; les sections de la boutique consultées et les étapes d'achat (identifiant du produit uniquement, aucune donnée de paiement) ; les affichages de publicités et les récompenses ; les réglages que tu as modifiés ; le temps de démarrage, si l'application s'est fermée normalement, un résumé de la fréquence d'images, le pic de mémoire et une classe d'appareil approximative (faible/moyen/élevé, pas le modèle de l'appareil).
Enregistrement du match : à la fin d'un match, nous envoyons aussi le minimum nécessaire pour le rejouer : la graine du match, la version du jeu et tes décisions pendant le match. Ton nom de joueur en est retiré. Les enregistrements de match sont eux aussi liés à l'identifiant de joueur aléatoire ; ils sont supprimés automatiquement après 90 jours et immédiatement avec « Supprimer mes données ».
Enregistrement du match de tutoriel : lorsque tu joues ou passes le match de tutoriel (le match de quartier) (ou, si l'application se ferme pendant le match, à sa prochaine ouverture), le journal des décisions de ce match et un court résumé, par exemple combien de temps chaque indice est resté à l'écran et quand les étapes ont été terminées, sont envoyés à notre serveur avec le même identifiant aléatoire, comme les autres enregistrements de match. Le nom de joueur que tu as saisi est retiré. Cela n'a lieu que lorsque le partage des données d'usage est activé, les données sont conservées 90 jours, et « Supprimer mes données » les supprime aussi.
Signalement de but : si tu touches « Signaler ce but » dans le ralenti d'un but, environ 13 secondes de données de ralenti de ce but (positions des joueurs et du ballon sur le terrain, le score et les événements du match), le motif que tu choisis et le journal des décisions de ce match sont envoyés à notre serveur avec le même identifiant aléatoire que tes données d'utilisation. Le nom de joueur que tu as saisi est retiré. Cela n'a lieu que lorsque tu y touches, n'est disponible que lorsque le partage des données d'usage est activé, et les données sont conservées 90 jours comme les enregistrements de match ; « Supprimer mes données » les supprime aussi.
Rien de tout cela ne contient ton nom, ton e-mail, un texte que tu as saisi, des noms de clubs ou de joueurs, l'identifiant publicitaire ou ton adresse IP. Sans l'autorisation des données d'utilisation, rien n'est collecté ni stocké sur ton appareil ; les enregistrements en attente d'envoi sont limités à quelques centaines d'événements et à cinq enregistrements de match, et sont supprimés lorsque tu désactives l'autorisation.
Rapports de plantage, de gel et d'erreur, et notification de session (Sentry). Si tu as autorisé les données d'utilisation, lorsque le jeu plante, se fige ou qu'une erreur survient, un rapport est envoyé à Sentry (Functional Software, Inc.) et stocké sur ses serveurs en Allemagne (UE). Le rapport contient ce qu'était l'erreur et à quel endroit du code elle s'est produite, la version du jeu, le modèle de l'appareil, le système d'exploitation, l'architecture et le nombre de processeurs, la mémoire totale et libre, la taille et la résolution de l'écran, le nom et le pilote de la carte graphique (GPU), la langue et le fuseau horaire de l'appareil, la version du moteur de jeu, la fréquence d'images et l'utilisation de la mémoire à ce moment-là, le canal de distribution (boutique ou test), s'il existe l'identifiant du code à partir duquel le jeu a été compilé, l'écran ouvert, le type de mini-jeu que tu as ouvert, si tu étais en match la graine et le moment du match, et ton identifiant de joueur aléatoire. Sur iOS et Android, aucune trace des derniers instants (noms des écrans et des événements ouverts) n'est envoyée avec le rapport. Même sans erreur, le jeu envoie aussi à Sentry une courte notification de session à chaque ouverture : la version du jeu, le canal de distribution, le début et la durée de la session, la survenue ou non d'une erreur ou d'un plantage pendant celle-ci, et un identifiant aléatoire (un identifiant d'installation aléatoire créé sur ton appareil ou ton identifiant de joueur aléatoire). Cela nous permet de voir la stabilité d'une nouvelle version. Ton nom, ton e-mail, une capture d'écran et ton adresse IP ne sont pas enregistrés. Les rapports de plantage, de gel et d'erreur sont supprimés au bout de 30 jours au plus. Si tu as moins de 16 ans ou si tu n'as pas donné l'autorisation, aucun rapport ni aucune notification n'est envoyé.
Statistiques de jeu (GameAnalytics). Si tu as autorisé les données d'utilisation, un résumé des événements du jeu est aussi envoyé à GameAnalytics (GameAnalytics Ltd., Royaume-Uni) et conservé sur ses serveurs pendant 12 mois au plus. Sont envoyés : tes résultats de carrière, de match, de tutoriel, de mini-jeux et d'entraînement, les totaux de monnaie du jeu gagnée et dépensée, les étapes de la boutique et des publicités, les performances de l'application, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la version du jeu et du moteur, le numéro de session, les noms (et non les valeurs) des réglages que tu as modifiés, et ton identifiant de joueur aléatoire. Tes décisions pendant les matchs, les enregistrements de match, l'identifiant du club, ton nom et ton e-mail ne sont pas envoyés. GameAnalytics voit l'adresse IP de la connexion pour estimer ton pays ; l'adresse IP complète n'est pas conservée avec les données d'événements, et une forme tronquée est gardée au plus 30 jours, uniquement pour cette estimation. Si tu as moins de 16 ans ou si tu n'as pas donné l'autorisation, rien n'est envoyé.
Non envoyé : ton nom, le nom de ton personnage, e-mail, numéro de téléphone, localisation, identifiant publicitaire, contacts. Pour ces requêtes, le logiciel de notre serveur n'enregistre ni ton adresse IP ni les informations de l'appareil ou du navigateur ; toutefois, l'hébergeur du site peut, comme pour toute requête, conserver aussi pour ces requêtes un journal d'accès standard (adresse IP comprise) (voir section 3, Journaux du serveur) ; nous n'analysons pas ces journaux. Où elles sont conservées : sur le serveur qui héberge notre site (Hosting Dünyam, Turquie), dans un dossier inaccessible depuis internet ; la copie principale des données d'utilisation y reste ; un résumé est aussi envoyé à GameAnalytics et les rapports de plantage, de gel et d'erreur ainsi que les notifications de session à Sentry (voir plus haut) ; elles ne sont pas vendues. Seul le responsable du traitement y a accès. Durée de conservation : 90 jours ; les données plus anciennes sont supprimées automatiquement. Base légale : ton consentement (art. 6(1)(a) RGPD et, pour l'enregistrement de l'identifiant sur ton appareil, l'art. 82 de la loi Informatique et Libertés ; art. 5(1) KVKK).
Si l'année de naissance indiquée fait de toi un joueur de moins de 16 ans (ou si aucune année n'a été indiquée), cette autorisation n'est jamais demandée et reste désactivée. Ton année de naissance, tes données de paiement et l'identifiant d'achat donné par la boutique ne sont pas inclus dans les données d'utilisation. La section de la boutique que tu as ouverte, le produit concerné par une étape d'achat (identifiant du produit et étape uniquement ; ni prix ni donnée de paiement) et le fait qu'une publicité ait été affichée ou que sa récompense ait été accordée y sont inclus, comme indiqué plus haut.
Retirer ton consentement : à tout moment dans Paramètres → Partager les données d'usage → Désactivé ; l'envoi s'arrête immédiatement. Suppression : le bouton « Supprimer mes données » des Paramètres désactive l'autorisation, supprime tes données d'utilisation sur notre serveur (les enregistrements liés à l'identifiant de joueur et les enregistrements de match) et, si cela réussit, supprime le fichier de l'identifiant de joueur sur ton appareil ; les enregistrements en attente d'envoi sur l'appareil sont supprimés aussi. Si le serveur ne répond pas, le fichier reste et tu peux réessayer. Si tu désinstalles l'application, les données de l'appareil disparaissent. « Supprimer mes données » ne supprime pas les enregistrements chez Sentry ; ils sont supprimés automatiquement à la fin de leur durée de conservation, et si tu veux qu'ils soient supprimés plus tôt, écris-nous avec ton identifiant de joueur. « Supprimer mes données » ne supprime pas non plus les enregistrements chez GameAnalytics ; si tu veux qu'ils soient supprimés, écris-nous avec ton identifiant de joueur et nous demanderons à GameAnalytics de les supprimer. Tu peux aussi écrire à info@mmlfootball.com avec l'identifiant de joueur affiché dans le jeu ; tous les enregistrements liés à cet identifiant sont supprimés.
6. Partage et transferts
- Pas de vente, pas de revente à des fins marketing. Nous ne vendons pas tes données.
- Prestataires : hébergement web (Hosting Dünyam, Turquie), e-mail, les boutiques d'applications (Google Play, Apple App Store ; pour le paiement, la distribution, la fenêtre d'évaluation et, sur iOS, les succès Game Center) le fournisseur publicitaire (Google AdMob), la mesure publicitaire (Meta), les statistiques de jeu (GameAnalytics) et la surveillance des erreurs (Sentry), chacun dans la seule mesure où son service l'exige.
- Destinataires à l'étranger. Les services suivants traitent tes données hors de Turquie : Google AdMob (Google Ireland Ltd., Irlande ; Google LLC, États-Unis) : pour afficher les publicités ; identifiant publicitaire, adresse IP, informations sur l'appareil et l'application, interaction avec les publicités, directement depuis ton appareil ; Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Irlande / États-Unis) : uniquement pour les joueurs de 16 ans ou plus qui autorisent les publicités personnalisées (et, sur iOS, le suivi), hors de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse : installation, ouverture de l'application, achats et les événements décrits ci-dessus, identifiant publicitaire, adresse IP, informations sur l'appareil et l'application ; finalité : mesure publicitaire ; tu peux le retirer dans Paramètres > Confidentialité; Apple (Apple Inc., États-Unis) : pour les achats et les succès Game Center sur iOS, uniquement si tu utilises ce service ; Google Play (Google Ireland Ltd. / Google LLC) : pour les achats et la fenêtre d'évaluation sur Android, uniquement si tu utilises ce service ; Sentry (Functional Software, Inc., basée aux États-Unis ; données sur des serveurs en Allemagne, UE) : pour les rapports de plantage, de gel et d'erreur et les notifications de session ; ce qu'était l'erreur et à quel endroit du code elle s'est produite, version du jeu, modèle de l'appareil, système d'exploitation, informations sur la mémoire et le processeur, taille de l'écran, carte graphique, langue et fuseau horaire de l'appareil, version du moteur, fréquence d'images, écran ouvert, identifiant aléatoire (de joueur ou d'installation), informations de session (version, durée, survenue d'une erreur), uniquement si tu as autorisé les données d'utilisation; GameAnalytics (GameAnalytics Ltd., Royaume-Uni ; prestataires d'infrastructure aux États-Unis : Amazon Web Services, Google Cloud, Imply) : pour les statistiques de jeu ; un résumé des événements indiqués plus haut, modèle de l'appareil, système d'exploitation, version du jeu et du moteur et identifiant de joueur aléatoire, l'adresse IP de la connexion (uniquement pour estimer le pays), uniquement si tu as autorisé les données d'utilisation. Les données d'utilisation conservées sur notre propre serveur (Turquie) ne figurent pas dans cette liste.
- Nous pouvons communiquer des informations aux autorités lorsque la loi l'exige.
7. Enfants et limite d'âge
Le formulaire d'alerte iPhone est ouvert aux personnes de 16 ans et plus ; il t'est demandé de le confirmer. Cette limite d'âge découle des règles sur le consentement des enfants au traitement de leurs données (art. 8 du RGPD). La classification d'âge du jeu est 9+. Le jeu te demande ton année de naissance au premier lancement (répondre est facultatif et rien n'est vérifié). L'autorisation des données d'utilisation et les publicités personnalisées ne sont proposées qu'aux personnes de 16 ans et plus. Si tu as moins de 16 ans ou si tu n'as pas indiqué d'année, ces autorisations ne sont pas demandées, restent désactivées et tu vois des publicités générales. Une autorisation donnée avant tes 16 ans est désactivée à la première ouverture du jeu après la mise à jour. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans ; si tu penses que ton enfant nous a donné des données, écris à info@mmlfootball.com et nous les supprimerons.
8. Tes droits
Selon le RGPD (art. 15 à 22), tu peux demander l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et la portabilité, et t'opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes. Si tu vis en Turquie, l'art. 11 de la KVKK te donne des droits comparables. Tu peux retirer ton consentement à tout moment (RGPD, art. 7, § 3) ; le retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant.
Comment les exercer : écris à info@mmlfootball.com avec assez d'informations pour t'identifier (par exemple l'e-mail donné dans le formulaire) et ta demande. Nous répondons dans un délai d'un mois (30 jours selon la KVKK). Tu as aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données, par exemple la CNIL (cnil.fr), le Conseil turc de protection des données personnelles (kvkk.gov.tr), l'autorité de ton pays de l'UE ou l'ICO britannique.
9. Sécurité et conservation
Le site est servi uniquement en HTTPS. Les enregistrements des candidatures sont conservés hors de la racine web, dans un dossier à accès restreint ; le formulaire dispose d'une protection anti-robots et d'une limite de tentatives. Aucune donnée personnelle n'est placée dans la barre d'adresse (URL). Aucun système n'est parfaitement sûr ; en cas de violation, nous respecterons les obligations de notification applicables. Les données ne sont conservées que le temps nécessaire à la finalité et selon les durées indiquées plus haut, puis supprimées ou anonymisées.
10. Modifications
Cette politique peut évoluer avec le jeu et le site. La version en vigueur est celle de cette page ; en cas de changement important (par exemple un nouveau service d'analyse ou de publicité), la date ci-dessus est mise à jour et, si nécessaire, ton consentement est redemandé.